Türkçeleştirme çizelgesi: Revizyonlar arasındaki fark
Gezinti kısmına atla
Arama kısmına atla
Hasanyilmaz (mesaj | katkılar) |
kDeğişiklik özeti yok |
||
(3 kullanıcıdan 34 ara revizyon gösterilmiyor) | |||
1. satır: | 1. satır: | ||
===Genel=== | ===Genel=== | ||
<div align="center"> | <div align="center"> | ||
21. satır: | 19. satır: | ||
|[https://translations.launchpad.net/ubuntu/precise/+source/gnome-media/ precise] | |[https://translations.launchpad.net/ubuntu/precise/+source/gnome-media/ precise] | ||
|- | |- | ||
|[[ | |{{kırmızı|Unity}} | ||
| | |unity | ||
|[https://translations.launchpad.net/ubuntu/precise/+source/ | |[https://translations.launchpad.net/ubuntu/precise/+source/unity/ precise] | ||
|- | |||
|{{kırmızı|Unity}} | |||
|unity-lens-applications | |||
|[https://translations.launchpad.net/ubuntu/precise/+source/unity-lens-applications/ precise] | |||
|- | |||
|{{kırmızı|Unity}} | |||
|unity-lens-files | |||
|[https://translations.launchpad.net/ubuntu/precise/+source/unity-lens-files/ precise] | |||
|- | |||
|{{kırmızı|Unity}} | |||
|unity-lens-video | |||
|[https://translations.launchpad.net/ubuntu/precise/+source/unity-lens-video/ precise] | |||
|- | |||
|{{kırmızı|Unity}} | |||
|unity-lens-music | |||
|[https://translations.launchpad.net/ubuntu/precise/+source/unity-lens-music/ precise] | |||
|- | |||
|{{kırmızı|Unity}} | |||
|unity-greeter | |||
|[https://translations.launchpad.net/ubuntu/precise/+source/unity-greeter/ precise] | |||
|- | |||
|{{kırmızı|Unity}} | |||
|unity-2d | |||
|[https://translations.launchpad.net/ubuntu/precise/+source/unity-2d/ precise] | |||
|- | |- | ||
|} | |} | ||
39. satır: | 61. satır: | ||
| width="15%" style="background: #cedff2; padding: 3px 5px; text-align:left;"|'''Bağlantı''' | | width="15%" style="background: #cedff2; padding: 3px 5px; text-align:left;"|'''Bağlantı''' | ||
|- | |- | ||
| | |[[Ağ Yöneticisi]] | ||
|nm-applet | |nm-applet | ||
|[https://translations.launchpad.net/ubuntu/precise/+source/network-manager-applet precise] | |[https://translations.launchpad.net/ubuntu/precise/+source/network-manager-applet precise] | ||
|- | |||
|[[Güç Göstergesi]] | |||
|indicator-power | |||
|[https://translations.launchpad.net/ubuntu/precise/+source/indicator-power/ precise] | |||
|- | |||
|[[Hava Durumu Göstergesi]] | |||
|weather-indicator | |||
|[https://translations.launchpad.net/weather-indicator/2.0/ Genel] | |||
|- | |||
|[[İleti Göstergesi]] | |||
|indicator-messages | |||
|[https://translations.launchpad.net/ubuntu/precise/+source/indicator-messages/ precise] | |||
|- | |||
|[[Oturum Göstergesi]] | |||
|indicator-session | |||
|[https://translations.launchpad.net/ubuntu/precise/+source/indicator-session/ precise] | |||
|- | |||
|[[Ses Göstergesi]] | |||
|indicator-sound | |||
|[https://translations.launchpad.net/ubuntu/precise/+source/indicator-sound/ precise] | |||
|- | |||
|[[Tarih-Zaman Göstergesi]] | |||
|indicator-datetime | |||
|[https://translations.launchpad.net/ubuntu/precise/+source/indicator-datetime/ precise] | |||
|- | |||
|[[Yazıcı Göstergesi]] | |||
|indicator-printers | |||
|[https://translations.launchpad.net/ubuntu/precise/+source/indicator-printers/ precise] | |||
|- | |- | ||
|} | |} | ||
73. satır: | 123. satır: | ||
|gedit | |gedit | ||
|[https://translations.launchpad.net/ubuntu/precise/+sources/gedit/ precise] | |[https://translations.launchpad.net/ubuntu/precise/+sources/gedit/ precise] | ||
|- | |||
|[[Nautilus]] | |||
|nautilus | |||
|[https://translations.launchpad.net/ubuntu/precise/+source/nautilus/ precise] | |||
|- | |||
|[[Nautilus]] | |||
|nautilus-share | |||
|[https://translations.launchpad.net/ubuntu/precise/+source/nautilus-share precise] | |||
|- | |||
|[[Nautilus]] | |||
|nautilus-sendto | |||
|[https://translations.launchpad.net/ubuntu/precise/+source/nautilus-sendto/ precise] | |||
|- | |- | ||
|{{kırmızı|Parolalar ve Şifreleme Anahtarları}} | |{{kırmızı|Parolalar ve Şifreleme Anahtarları}} | ||
|seahorse | |seahorse | ||
|[https://translations.launchpad.net/ubuntu/precise/+source/seahorse/ precise] | |[https://translations.launchpad.net/ubuntu/precise/+source/seahorse/ precise] | ||
|- | |||
|{{kırmızı|Pcmanfm}} | |||
|pcmanfm | |||
|[http://pootle.lxde.bsnet.se/tr/lxde/pcmanfm/ LXDE] | |||
|- | |- | ||
|[[Uçbirim]] | |[[Uçbirim]] | ||
117. satır: | 183. satır: | ||
|[https://translations.launchpad.net/ubuntu/precise/+source/gimp precise] | |[https://translations.launchpad.net/ubuntu/precise/+source/gimp precise] | ||
|- | |- | ||
|[[ | |[[Görüntü Gösterici]] | ||
|eog | |eog | ||
|[https://translations.launchpad.net/ubuntu/precise/+source/eog precise] | |[https://translations.launchpad.net/ubuntu/precise/+source/eog precise] | ||
|- | |||
|[[Pinta]] | |||
|pinta | |||
|[https://translations.launchpad.net/pinta/trunk/+lang/tr Genel] | |||
|- | |- | ||
|} | |} | ||
131. satır: | 201. satır: | ||
| width="45%" style="background: #cedff2; padding: 3px 5px; text-align:left;"|'''Çeviri Şablonu''' | | width="45%" style="background: #cedff2; padding: 3px 5px; text-align:left;"|'''Çeviri Şablonu''' | ||
| width="15%" style="background: #cedff2; padding: 3px 5px; text-align:left;"|'''Bağlantı''' | | width="15%" style="background: #cedff2; padding: 3px 5px; text-align:left;"|'''Bağlantı''' | ||
|- | |||
|[[Choqok]] | |||
|choqok | |||
|[https://translations.launchpad.net/ubuntu/precise/+source/choqok precise] | |||
|- | |||
|[[Chromium Tarayıcı]] | |||
|chromium | |||
|[https://translations.launchpad.net/chromium-browser/translations/+lang/tr Genel] | |||
|- | |- | ||
|[[Deluge]] | |[[Deluge]] | ||
139. satır: | 217. satır: | ||
|emesene | |emesene | ||
|[https://translations.launchpad.net/emesene Genel] | |[https://translations.launchpad.net/emesene Genel] | ||
|- | |||
|[[Gwibber]] | |||
|gwibber | |||
|[https://translations.launchpad.net/ubuntu/precise/+source/gwibber/ precise] | |||
|- | |- | ||
|[[Midori]] | |[[Midori]] | ||
156. satır: | 238. satır: | ||
|[https://translations.launchpad.net/ubuntu/precise/+source/pidgin/ precise] | |[https://translations.launchpad.net/ubuntu/precise/+source/pidgin/ precise] | ||
|- | |- | ||
| | |[[qBittorrent]] | ||
|qBittorrent | |qBittorrent | ||
|[http://www.qbittorrent.org/ Genel] | |[http://www.qbittorrent.org/ Genel] | ||
172. satır: | 254. satır: | ||
|- | |- | ||
| width="40%" style="background: #cedff2; padding: 3px 5px; text-align:left;"|'''Uygulama Adı''' | | width="40%" style="background: #cedff2; padding: 3px 5px; text-align:left;"|'''Uygulama Adı''' | ||
| width=" | | width="45%" style="background: #cedff2; padding: 3px 5px; text-align:left;"|'''Çeviri Şablonu''' | ||
| width="15%" style="background: #cedff2; padding: 3px 5px; text-align:left;"|'''Bağlantı''' | | width="15%" style="background: #cedff2; padding: 3px 5px; text-align:left;"|'''Bağlantı''' | ||
|- | |- | ||
|{{kırmızı|Evolution Posta}} | |{{kırmızı|Evolution Posta}} | ||
|evolution | |evolution | ||
|[https://translations.launchpad.net/ubuntu/ | |[https://translations.launchpad.net/ubuntu/precise/+source/evolution 9.10] | ||
|- | |- | ||
|{{kırmızı|Osmo}} | |{{kırmızı|Osmo}} | ||
|osmo | |osmo | ||
|[http://clayo.org/osmo/ Genel] | |[http://clayo.org/osmo/ Genel] | ||
|- | |- | ||
|{{kırmızı|Tasque}} | |{{kırmızı|Tasque}} | ||
|tasque | |tasque | ||
|[http://live.gnome.org/Tasque Genel] | |[http://live.gnome.org/Tasque Genel] | ||
|- | |- | ||
|} | |} | ||
214. satır: | 277. satır: | ||
|- | |- | ||
| width="40%" style="background: #cedff2; padding: 3px 5px; text-align:left;"|'''Uygulama Adı''' | | width="40%" style="background: #cedff2; padding: 3px 5px; text-align:left;"|'''Uygulama Adı''' | ||
| width=" | | width="45%" style="background: #cedff2; padding: 3px 5px; text-align:left;"|'''Çeviri Şablonu''' | ||
| width="15%" style="background: #cedff2; padding: 3px 5px; text-align:left;"|'''Bağlantı''' | | width="15%" style="background: #cedff2; padding: 3px 5px; text-align:left;"|'''Bağlantı''' | ||
|- | |- | ||
|[[Geany]] | |[[v:Geany|Geany]] | ||
|geany | |geany | ||
|[https://translations.launchpad.net/geany Genel] | |[https://translations.launchpad.net/geany Genel] | ||
| | |- | ||
|[[v:Kate|Kate]] | |||
|kate | |||
|[https://translations.launchpad.net/ubuntu/precise/+source/kate/+pots/kate precise] | |||
|- | |- | ||
|} | |} | ||
231. satır: | 296. satır: | ||
|- | |- | ||
| width="40%" style="background: #cedff2; padding: 3px 5px; text-align:left;"|'''Uygulama Adı''' | | width="40%" style="background: #cedff2; padding: 3px 5px; text-align:left;"|'''Uygulama Adı''' | ||
| width=" | | width="45%" style="background: #cedff2; padding: 3px 5px; text-align:left;"|'''Çeviri Şablonu''' | ||
| width="15%" style="background: #cedff2; padding: 3px 5px; text-align:left;"|'''Bağlantı''' | | width="15%" style="background: #cedff2; padding: 3px 5px; text-align:left;"|'''Bağlantı''' | ||
|- | |- | ||
|[[Amarok]] | |[[v:Amarok (yazılım)|Amarok]] | ||
|amarok | |amarok | ||
|[https://translations.launchpad.net/ubuntu/ | |[https://translations.launchpad.net/ubuntu/precise/+source/amarok precise] | ||
|- | |- | ||
|{{kırmızı|DeadBeef}} | |||
|deadbeef | |||
|[http://pootle.lxde.bsnet.se/tr/lxde/deadbeef/ lxde] | |||
|{{kırmızı| | |||
| | |||
|[ | |||
|- | |- | ||
|{{kırmızı|Film Oynatıcı}} | |{{kırmızı|Film Oynatıcı}} | ||
|totem | |totem | ||
|[https://translations.launchpad.net/ubuntu/ | |[https://translations.launchpad.net/ubuntu/precise/+source/totem precise] | ||
|- | |- | ||
|[[Rhythmbox]] | |[[v:Rhythmbox|Rhythmbox]] | ||
|rhythmbox | |rhythmbox | ||
|[https://translations.launchpad.net/ubuntu/ | |[https://translations.launchpad.net/ubuntu/precise/+source/rhythmbox precise] | ||
|- | |- | ||
|} | |} | ||
268. satır: | 323. satır: | ||
|- | |- | ||
| width="40%" style="background: #cedff2; padding: 3px 5px; text-align:left;"|'''Uygulama Adı''' | | width="40%" style="background: #cedff2; padding: 3px 5px; text-align:left;"|'''Uygulama Adı''' | ||
| width=" | | width="45%" style="background: #cedff2; padding: 3px 5px; text-align:left;"|'''Çeviri Şablonu''' | ||
| width="15%" style="background: #cedff2; padding: 3px 5px; text-align:left;"|'''Bağlantı''' | | width="15%" style="background: #cedff2; padding: 3px 5px; text-align:left;"|'''Bağlantı''' | ||
|- | |- | ||
|{{kırmızı| | |{{kırmızı|Brasero}} | ||
| | |brasero | ||
|[https://translations.launchpad.net/ubuntu/ | |[https://translations.launchpad.net/ubuntu/precise/+source/brasero/ precise] | ||
| | |- | ||
|{{kırmızı|K3b}} | |||
|k3b | |||
|[https://translations.launchpad.net/ubuntu/precise/+source/k3b/ precise] | |||
|- | |||
|{{kırmızı|Ubuntu Tweak}} | |||
|ubuntu-tweak | |||
|[https://translations.launchpad.net/ubuntu-tweak/ Genel] | |||
|- | |- | ||
|} | |} | ||
286. satır: | 347. satır: | ||
|- | |- | ||
| width="40%" style="background: #cedff2; padding: 3px 5px; text-align:left;"|'''Uygulama Adı''' | | width="40%" style="background: #cedff2; padding: 3px 5px; text-align:left;"|'''Uygulama Adı''' | ||
| width=" | | width="45%" style="background: #cedff2; padding: 3px 5px; text-align:left;"|'''Çeviri Şablonu''' | ||
| width="15%" style="background: #cedff2; padding: 3px 5px; text-align:left;"|'''Bağlantı''' | | width="15%" style="background: #cedff2; padding: 3px 5px; text-align:left;"|'''Bağlantı''' | ||
|- | |- | ||
|[[Bluetooth]] | |[[Bluetooth]] | ||
|bluetooth-manager | |bluetooth-manager | ||
|[https://translations.launchpad.net | |[https://translations.launchpad.net/bluez-gnome/trunk Genel] | ||
|- | |- | ||
|{{kırmızı|Compiz}} | |{{kırmızı|Compiz}} | ||
|compiz | |compiz | ||
|[https://translations.launchpad.net/ubuntu/ | |[https://translations.launchpad.net/ubuntu/precise/+source/compiz precise] | ||
|- | |- | ||
|{{kırmızı|Denetim Merkezi}} | |{{kırmızı|Denetim Merkezi}} | ||
|gnome-control-center-2.0 | |gnome-control-center-2.0 | ||
|[https://translations.launchpad.net/ubuntu/ | |[https://translations.launchpad.net/ubuntu/precise/+source/gnome-control-center precise] | ||
|- | |- | ||
|} | |} | ||
328. satır: | 370. satır: | ||
|- | |- | ||
| width="40%" style="background: #cedff2; padding: 3px 5px; text-align:left;"|'''Uygulama Adı''' | | width="40%" style="background: #cedff2; padding: 3px 5px; text-align:left;"|'''Uygulama Adı''' | ||
| width=" | | width="45%" style="background: #cedff2; padding: 3px 5px; text-align:left;"|'''Çeviri Şablonu''' | ||
| width="15%" style="background: #cedff2; padding: 3px 5px; text-align:left;"|'''Bağlantı''' | | width="15%" style="background: #cedff2; padding: 3px 5px; text-align:left;"|'''Bağlantı''' | ||
|- | |- | ||
|{{kırmızı|Ağ Araçları}} | |{{kırmızı|Ağ Araçları}} | ||
|gnome-nettool | |gnome-nettool | ||
|[https://translations.launchpad.net/ubuntu/ | |[https://translations.launchpad.net/ubuntu/precise/+source/gnome-nettool precise] | ||
|- | |- | ||
|[[Bilgisayar Kapıcısı]] | |[[Bilgisayar Kapıcısı]] | ||
|computerjanitor | |computerjanitor | ||
|[https://translations.launchpad.net/ubuntu/ | |[https://translations.launchpad.net/ubuntu/precise/+source/computer-janitor precise] | ||
|- | |- | ||
|{{kırmızı|Dil Desteği}} | |{{kırmızı|Dil Desteği}} | ||
|language-selector | |language-selector | ||
|[https://translations.launchpad.net/ubuntu/ | |[https://translations.launchpad.net/ubuntu/precise/+source/language-selector precise] | ||
|- | |- | ||
|{{kırmızı|Donanım Sürücüleri}} | |{{kırmızı|Donanım Sürücüleri}} | ||
|jockey | |jockey | ||
|[https://translations.launchpad.net/ubuntu/ | |[https://translations.launchpad.net/ubuntu/precise/+source/jockey precise] | ||
|- | |- | ||
|[[Güncelleme Yöneticisi]] | |[[Güncelleme Yöneticisi]] | ||
|update-manager | |update-manager | ||
|[https://translations.launchpad.net/ubuntu/ | |[https://translations.launchpad.net/ubuntu/precise/+source/update-manager precise] | ||
|- | |- | ||
|[[Sistem Gözlemcisi]] | |[[Sistem Gözlemcisi]] | ||
|gnome-system-monitor | |gnome-system-monitor | ||
|[https://translations.launchpad.net/ubuntu/ | |[https://translations.launchpad.net/ubuntu/precise/+source/gnome-system-monitor/ precise] | ||
|- | |- | ||
|{{kırmızı|Sistem Sınama}} | |{{kırmızı|Sistem Sınama}} | ||
|checkbox | |checkbox | ||
|[https://translations.launchpad.net/ubuntu/ | |[https://translations.launchpad.net/ubuntu/precise/+source/checkbox/ precise] | ||
|- | |- | ||
|[[Synaptic Paket Yöneticisi]] | |[[Synaptic Paket Yöneticisi]] | ||
|synaptic | |synaptic | ||
|[https://translations.launchpad.net/ | |[https://translations.launchpad.net/synaptic/main/+lang/tr Genel] | ||
|- | |- | ||
|{{kırmızı|USB Başlangıç Diski Oluşturucu}} | |{{kırmızı|USB Başlangıç Diski Oluşturucu}} | ||
|usbcreator | |usbcreator | ||
|[https://translations.launchpad.net/ubuntu/ | |[https://translations.launchpad.net/ubuntu/precise/+source/usb-creator precise] | ||
|- | |- | ||
|{{kırmızı|Yazılım Kaynakları}} | |{{kırmızı|Yazılım Kaynakları}} | ||
|software-properties | |software-properties | ||
|[https://translations.launchpad.net/ubuntu/ | |[https://translations.launchpad.net/ubuntu/precise/+source/software-properties/ precise] | ||
|- | |- | ||
| | |[[Yazılım Merkezi]] | ||
| | |software-center | ||
|[https://translations.launchpad.net/ubuntu/ | |[https://translations.launchpad.net/ubuntu/precise/+source/software-center/ precise] | ||
|- | |- | ||
|} | |} | ||
396. satır: | 421. satır: | ||
[[Kategori:Çeviri | [[Kategori:Çeviri çalışmaları]] |
22.27, 1 Kasım 2017 itibarı ile sayfanın şu anki hâli
Genel
Uygulama Adı | Çeviri Şablonu | Bağlantı |
Debian Yükleyici | debian-installer | precise |
Gnome Denetim Merkezi | gnome-control-center-2.0 | precise |
Gnome Ortamı | gnome-media-2.0 | precise |
Unity | unity | precise |
Unity | unity-lens-applications | precise |
Unity | unity-lens-files | precise |
Unity | unity-lens-video | precise |
Unity | unity-lens-music | precise |
Unity | unity-greeter | precise |
Unity | unity-2d | precise |
Uygulamalar
Göstergeler
Normal uygulamaların daha küçük çalıştırılabilir birimleridir. Sistem tepsisine eklenerek kullanılırlar.
Uygulama Adı | Çeviri Şablonu | Bağlantı |
Ağ Yöneticisi | nm-applet | precise |
Güç Göstergesi | indicator-power | precise |
Hava Durumu Göstergesi | weather-indicator | Genel |
İleti Göstergesi | indicator-messages | precise |
Oturum Göstergesi | indicator-session | precise |
Ses Göstergesi | indicator-sound | precise |
Tarih-Zaman Göstergesi | indicator-datetime | precise |
Yazıcı Göstergesi | indicator-printers | precise |
Uygulamalar > Donatılar
Uygulama Adı | Çeviri Şablonu | Bağlantı |
Gnome Do | gnomedo | Genel |
Gnome Do | gnome-do-plugins | Genel |
Hesap Makinesi | gcalctool | precise |
Karakter Haritası | gucharmap | precise |
Metin Düzenleyici | gedit | precise |
Nautilus | nautilus | precise |
Nautilus | nautilus-share | precise |
Nautilus | nautilus-sendto | precise |
Parolalar ve Şifreleme Anahtarları | seahorse | precise |
Pcmanfm | pcmanfm | LXDE |
Uçbirim | gnome-terminal | precise |
Yazdırma İşlerini Yönet | system-config-printer | precise |
Uygulamalar > Grafik
Uygulama Adı | Çeviri Şablonu | Bağlantı |
Belge Görüntüleyici | evince | precise |
Gimp Görüntü Düzenleyici | gimp20 | precise |
Gimp Görüntü Düzenleyici | gimp20-libgimp | precise |
Gimp Görüntü Düzenleyici | gimp20-script-fu | precise |
Gimp Görüntü Düzenleyici | gimp20-std-plug-ins | precise |
Görüntü Gösterici | eog | precise |
Pinta | pinta | Genel |
Uygulamalar > İnternet
Uygulama Adı | Çeviri Şablonu | Bağlantı |
Choqok | choqok | precise |
Chromium Tarayıcı | chromium | Genel |
Deluge | deluge | Genel |
Emesene | emesene | Genel |
Gwibber | gwibber | precise |
Midori | midori trunk | Genel |
Konversation | konversation | precise |
Liferea Besleme Okuyucu | liferea | precise |
Pidgin | pidgin | precise |
qBittorrent | qBittorrent | Genel |
Transmission BitTorrent İstemcisi | transmission | precise |
Uygulamalar > Ofis
Uygulama Adı | Çeviri Şablonu | Bağlantı |
Evolution Posta | evolution | 9.10 |
Osmo | osmo | Genel |
Tasque | tasque | Genel |
Uygulamalar > Programlama
Uygulamalar > Ses ve Video
Uygulama Adı | Çeviri Şablonu | Bağlantı |
Amarok | amarok | precise |
DeadBeef | deadbeef | lxde |
Film Oynatıcı | totem | precise |
Rhythmbox | rhythmbox | precise |
Uygulamalar > Sistem Araçları
Uygulama Adı | Çeviri Şablonu | Bağlantı |
Brasero | brasero | precise |
K3b | k3b | precise |
Ubuntu Tweak | ubuntu-tweak | Genel |
Sistem
Sistem > Tercihler
Uygulama Adı | Çeviri Şablonu | Bağlantı |
Bluetooth | bluetooth-manager | Genel |
Compiz | compiz | precise |
Denetim Merkezi | gnome-control-center-2.0 | precise |
Sistem > Yönetim
Uygulama Adı | Çeviri Şablonu | Bağlantı |
Ağ Araçları | gnome-nettool | precise |
Bilgisayar Kapıcısı | computerjanitor | precise |
Dil Desteği | language-selector | precise |
Donanım Sürücüleri | jockey | precise |
Güncelleme Yöneticisi | update-manager | precise |
Sistem Gözlemcisi | gnome-system-monitor | precise |
Sistem Sınama | checkbox | precise |
Synaptic Paket Yöneticisi | synaptic | Genel |
USB Başlangıç Diski Oluşturucu | usbcreator | precise |
Yazılım Kaynakları | software-properties | precise |
Yazılım Merkezi | software-center | precise |