Tail

Kullanım: tail [SEÇENEK]... [DOSYA]...

Belirtilen her DOSYA'nın son 10 satırını standart çıktıya yazar.
Dosya ismi belirtilmediğinde veya - olduğunda standart girdiden okur.
Uzun seçenekler için zorunlu olan argümanlar kısa seçenekler için de zorunludur.

   -c, --bytes=N            son N bayt çıkışı, alternatif olarak her dosyanın
                           N. bayt ile başlayan çıkışı için +N kullan
  -f, --follow[={name|descriptor}]
                           dosyayı sürekli izler, yeni satırlar
                           eklendikçe onları da çıktıya yazar. --follow=name
                           dosya ismini kullanarak izler,--follow=descriptor
                           dosya açıldığında sistemin döndüğü dosya
                           descriptor'ını  kullanarak izler.
  -F                       --follow=name --retry 'ın aynısı
  -n, --lines=N            son 10 yerine son N satırları çıktı ver;
                           veya N. ile başlayan çıkış satırları için +N kullan
      --max-unchanged-stats=N
                           --follow=name ile, reopen a FILE which has not
                           changed size after N (default 5) iterations
                           to see if it has been unlinked or renamed
                           (this is the usual case of rotated log files)
      --pid=PID            -f ile, ID işleminden sonra sonlandır, PID ölür
  -q, --quiet, --silent    never output headers giving file names
      --retry              keep trying to open a file even when it is or
                             becomes inaccessible; useful when following by
                             name, i.e., with --follow=name
  -s, --sleep-interval=S   -f ile yaklaşık S saniye uyku
                             (normali 1.0) arası tekrar
  -v, --verbose            daima çıkış başlıkları dosya adlarını verir
      --help     bu yardımı gösterir ve çıkar
      --version  sürüm bilgisini gösterir ve çıkar

Eğer bayt veya satırları belirten N'nin ilk karakteri a `+' ise, her sayfanın başından N. nesne ile başlayarak yaz, aksi taktirde, dosyada son N nesneleri yaz. N şunların çarpımı olabilir: b 512, kB 1000, K 1024, MB 1000*1000, M 1024*1024, GB 1000*1000*1000, G 1024*1024*1024, ve T, P, E, Z, Y gibi.

--follow (-f) seçeneğinde [=name] belirtilmedikçe, dosya descriptor'ını
kullanarak dosyayı izler. Böylelikle dosyanın ismi değişse bile 
dosyayı izlemeye devam eder.  Bazı durumlarda belli bir dosya adını
izlemek istiyor olabilirsiniz, o zaman --follow=name seçeneğini kullanın
(örneğin `tail --follow=name deneme' dediğinizde, deneme dosyası arada
silinse, sonra yerine başka bir deneme dosyası oluşsa bütün bunlardan
sonra tail `deneme' dosyasının içinde olanları göstermeye devam eder).

• tail hatalarını bug-coreutils@gnu.org rapor et
• GNU coreutils ana sayfa: <http://www.gnu.org/software/coreutils/>
• GNU yazılımı kullanımı genel yardımı: <http://www.gnu.org/gethelp/>
• tail çeviri hatalarını <http://forum.ubuntu-tr.org/index.php?board=110.0> adresine rapor et.