Türkçeleştirme: Revizyonlar arasındaki fark

Ubuntu Türkiye Wiki sitesinden
Gezinti kısmına atla Arama kısmına atla
41. satır: 41. satır:


<center style="font-size:42px; color:red;">[https://translations.launchpad.net/ubuntu/precise/+source/kdepim-runtime/+pots/accountwizard/tr/+translate?show=untranslated accountwizard]</center>
<center style="font-size:42px; color:red;">[https://translations.launchpad.net/ubuntu/precise/+source/kdepim-runtime/+pots/accountwizard/tr/+translate?show=untranslated accountwizard]</center>
<center style="font-size:42px; color:red;">[https://translations.launchpad.net/alltray alltray]</center>
<center style="font-size:42px; color:red;">[https://translations.launchpad.net/calendar-indicator/trunk/ An indicator for google calendar]</center>
<center style="font-size:42px; color:red;">[https://translations.launchpad.net/buddypress/trunk/+pots/buddypress/tr/+translate?show=untranslated BuddyPress]</center>
<center style="font-size:42px; color:red;">[https://translations.launchpad.net/buddypress/trunk/+pots/buddypress/tr/+translate?show=untranslated&memo=250&start=250 BuddyPress 250]</center>
<center style="font-size:42px; color:red;">[https://translations.launchpad.net/buddypress/trunk/+pots/buddypress/tr/+translate?show=untranslated&memo=500&start=500 BuddyPress 500]</center>
<center style="font-size:42px; color:red;">[https://translations.launchpad.net/buddypress/trunk/+pots/buddypress/tr/+translate?show=untranslated&memo=750&start=750 BuddyPress 750]</center>
<center style="font-size:42px; color:red;">[https://translations.launchpad.net/buddypress/trunk/+pots/buddypress/tr/+translate?show=untranslated&memo=1000&start=1000 BuddyPress 1000]</center>





01.00, 2 Temmuz 2012 tarihindeki hâli

Ubuntu'nun daha hızlı Türkçeleşmesi için bundan sonra askıda olan bir çevirimiz olacak.

Askıda çeviri nedir?
  • Askıdaki Çeviri 2 düzeyden oluşmakta. 1. düzeyde daha tecrübeli çevirmenlerin yardımını bekleyen paketler, 2. düzeyde ise yeni çeviri yapmaya başlamış herkese yönelik çeviri bekleyen paketler bulunuyor.
  • Birlikten kuvvet doğar düşüncesiyle hepimizin tek bir noktaya odaklanması için düşünülmüştür.
  • Paketlerin çevirinde son noktayı koymak amaçlanmıştır.
  • Çeviri bittikten sonra ilk iletiden kaldırılıp yenisi askıya alıncaktır.

Askıdaki Çeviri

- 1. Düzey -


ubuntu-help


ubuntu-help 250


ubuntu-help 500


ubuntu-help 750


ubuntu-help 1000



Chromium Tarayıcı



-- 2. Düzey --


accountwizard


alltray


An indicator for google calendar


BuddyPress


BuddyPress 250


BuddyPress 500


BuddyPress 750


BuddyPress 1000




Türkçeleştirme Üzerine.pdf