Gnome-Subtitles

Gnome-Subtitles

Nedir

Gnome-subtitles uygulaması altyazı hazırlamayı kolaylaştıran eş zamanlı video eşliğinde de altyazı hazırlanabilen , altyazı oluşturma uygulamasıdır.

Kurulum

Uygulamayı synaptic, paket yöneticisinden veya komut ile kurabilirsiniz.

 sudo apt-get install gnome-subtitles

Kullanım

Kurulum bittiğine göre menü'de Uygulamlar >>>> ses ve video'nun altında uygulamaya ulaşabilir ve başlatabiliriz artık. Video bölümünden aç 'ı kullanarak bir video açarak eş zamanlı altyazı oluşturmaya başlıyabiliriz, daha sonra menüden yeni proje oluşturalım , artık alt menüden metni yazmaya başlıyabiliriz.Zaman ; altyazının hangi zamanda başlıycağını, hangi zamanda biticeğini yan taraftaki iki düğmeyle belirliyebiliriz. İlk düğme başlangıç zamanını, ikinci düğme ise bitiş zamanını belirler . Artı ikonlu butona basarak yeni satıra geçebiliriz , veya eksi ikonlu butona basarak bir satırı kaldırabiliriz, Gnome-Subtitles ileri ve geri alma işlemlerini destekler. Eğer yanlış yazılmış bir yer dikkatinizi çekerse arama diyaloğunu kullanarak aranılan kelimeyi rahatlıkla bulabilir ve değiştirebilirsiniz.

Video Sunum

Bu bağlantıdan sunum videosuna ulaşabilirsiniz.

Dış Bağlantılar

Gnome-Subtitles Proje sayfası

Kaynak

hitokiri'nin forumdaki anlatımı.